Вторичный источник - это один из различных типов источников информации. Он предоставляет информацию, которая организована, обработана и является результатом стороннего анализа, переводов или реорганизации информации, полученной из первоисточника.
Таким образом, вторичный источник информации содержит расширенную информацию о результатах, которые предоставляет первичный источник. Другими словами, это тот контент, который был создан из первичного источника. Это может быть анализ, оценка, перевод или какой-либо контент, который связывает нас с первоисточником.
Другими словами, контент, полученный из вторичного источника, относится к контенту или контенту, который был извлечен из первичного источника. Следовательно, его цель - указать источник или место, где мы можем извлечь информацию из первоисточника.
Представьте себе газету Financial Times и статью, в которой упоминается речь Уинстона Черчилля: «День, когда Черчилль дал клятву крови, пота и слез». В данном случае речь идет о вторичном источнике информации, который, как мы уже сказали, относится к первоисточнику.
Другим примером может быть работа Адама Смита «Богатство народов». Эта работа является первоисточником, опубликованным на английском языке шотландским экономистом Адамом Смитом. Однако, поскольку многие говорящие по-испански хотят читать указанное произведение на испанском, оно переводится, чтобы адаптировать его к испанскому языку. Этот перевод будет второстепенным источником, так как он может включать оценки или интерпретации.
Характеристики вторичного источника
Основные характеристики вторичного источника включают:
- Это документ, основанный на оригинальном документе.
- Он может быть представлен в разных форматах.
- Он собирает информацию, которая является объектом изучения.
- Эта информация была разработана одним человеком на основе оригинального исследования.
- Эта информация фальсифицирована, поэтому она не точно раскрывает то, что записал автор.
- Это относится к оригинальной работе, прямым уликам в расследовании.
- Они пытаются раскрыть не информацию как таковую, а место, где можно получить эту информацию.
Разница между первичным и вторичным источником
Основное различие между первичным источником и вторичным источником заключается в том, что второй обычно относится к первому. Другими словами, вторичный источник предлагает информацию, которая относится к первоисточнику.
Представьте себе газету, в которой рассказывается о речи Стива Джобса в Стэнфордском университете в 2005 году. Речь, написанная Стивом Джобсом, документ, в котором она собрана, будет считаться первоисточником. Газета, которая рассказывает нам об этом и ссылается на речь, и даже собирает ее абзацы, будет считаться источником вторичной информации.
Примеры вторичных источников
Чтобы понять концепцию, давайте рассмотрим несколько примеров того, что академические круги будут рассматривать как вторичный источник:
биография
Биография - хороший пример вторичного источника. Кроме того, многие из них написаны людьми, уполномоченными главным героем книги, такими как друг, советник или ребенок. Эти работы, когда собирают чужую жизнь, относятся к нескольким словам или истории, которые рассказали другие.
Другой случай - автобиографии. Они будут считаться первоисточниками, так как это тексты, написанные самим автором.
Перевод текста
Книга считается первоисточником, например, в исследовании, если она написана на языке оригинала или в формате.
Однако, когда в книге представлены адаптации, переводы или дополнения, они становятся вторичным источником. Это, поскольку указанная работа, когда-то являвшаяся оригинальной, была изменена и интерпретирована третьим лицом.
Статьи
Статьи в прессе или академических журналах по большей части являются вторичными источниками информации. Это связано с тем, что, как правило, статья отражает идеи, которые были выражены автором в работе, но уплотняет их, чтобы раскрыть конкретный раздел или краткое содержание.