Разница между триллионом и миллиардом

Разница между триллионом и «миллиардом» в том, что первое относится к миллиону миллионов. Однако второй переводится в один миллиард.

Проще говоря, у миллиарда двенадцать нулей, а у миллиарда только девять, но, будучи очень похожими словами, их можно спутать.

Тогда 1 000 000 000 читается как один миллиард на испанском языке, но на английском это будет читать «один миллиард».

Точно так же 3,700,000,000,000 читается как 3,7 триллиона на испанском языке, но эквивалент на английском языке составляет 3,7 триллиона.

Следует отметить, что распространение термина «миллиард» было осуществлено группой математиков в семнадцатом веке. США . Они использовали его первыми, Великобритании потребовалось немного больше времени, чтобы принять его, и только в 1974 году была объявлена ​​официальная форма нумерации.

Ложный родственный

Случай с «миллиардом» - это пример ложного родственного слова. Часто мы думаем, что когда одно слово в английском звучит так же, как другое в испанском, оно означает одно и то же. А иногда это бывает просто как «телефон», что переводится как «телефон». Однако иногда мы можем попасть в ловушку, что это правило всегда соблюдается.

«Миллиард» - не единственное ложное родственное слово. Например, «на самом деле» не переводится как «настоящее», а скорее означает «на самом деле».

Любопытные примеры

Вот некоторые любопытные примеры использования слова «миллиард»:

  • По оценкам, к 2020 году в мире уже проживает более 7,7 миллиарда человек, что можно перевести как 7,7 миллиарда.
  • Если мы скажем, что у Рокфеллера около 663 миллиардов долларов в активах (или 663 миллиарда долларов), было бы неправильно классифицировать его как миллиардера, но по-английски вы могли бы сказать «миллиардер». Поэтому, когда речь идет о богатстве, лучше использовать менее точный термин. То есть понятие миллиардера, которое может относиться к тому, у кого есть несколько миллионов монет.

Популярные посты

Козерог вырос на 3,5% в очень важных уровнях поддержки

Когда все выглядит фатально, когда кажется, что никто нас не выводит из этого кризиса и что Испания находится в центре внимания всего мира, оказывается, что испанский фондовый индекс растет на 3,5% только при очень важных уровнях поддержки, в то время как другие мировые индексы остаются на прежнем уровне и даже сПодробнее…

Вторые выборы в Греции - это «референдум» по евро

Встреча греческих лидеров завершилась объявлением новых выборов в Греции 17 июня, на которых премьер-министром на данный момент назначен судья Верховного суда Греции (Панайотис Пикрамменос). Парадокс в том, что 80% греков хотят оставаться в евро, но вПодробнее…

Европейская палата одобрила ложно названный налог Тобина

В настоящее время ведутся разговоры о введении налога на финансовые операции, неправильно названного налогом Тобина. Европарламент одобрил его на прошлой неделе. Так почему это не применимо? Это потому, что Европейский парламент не имеет полномочий по принятию решенийПодробнее…

Еврооблигации

Лучший способ вселить уверенность в рынки - это объединенная Европа, которая выпускает еврооблигации, так что дешевле финансировать себя и, таким образом, мы можем проводить политику расширения, которая стимулирует экономический рост. На данный момент периферийным странам все еще очень сложно финансировать себя, и, следовательно, труднее оплачивать свои расходы, поэтому подробнее…