Общее право или право наций представляет собой набор модифицированных норм римского права, достигших средневековья.
Это общее право начало формироваться с 12 века и закончилось в середине 14 века. Римское право возвращается на европейскую правовую сцену после столетий нормативного разброса, но оно не возвращается в форме нормативного кодекса, а переводчики, известные как глоссеры, воссоединили римские нормы с помощью определенной техники.
Этот метод сглаживания заключался в изменении слов, чтобы помочь людям понять и прояснить возможные сомнения. Точно так же были комментаторы, которые не только изменили исходный текст для облегчения понимания, но и добавили комментарии, которые обогатили эти нормы, чтобы адаптировать его к своей социальной реальности. Благодаря этому обогащению права общее право начало распространяться по всей Европе.
Это право начинает применяться судьями, собираться в более полные кодексы и во многих случаях быть дополнительным правом.
Особенности общего права
Основными характеристиками этого права являются:
- Он родился в средние века, хотя его основание находится в римские времена.
- Это модификация римских текстов для облегчения понимания людьми.
- Роль переводчиков и комментаторов важна для зарождения и закрепления этого права.
- Комментаторы обновляют закон, придавая ему практический подход.
- Это общий закон, известный как ius commune.
- Его основная основа - это свод римских законов, составленный императором Юстинианом и известный как Дайджест или corpus iuris civile.
- Его происхождение находится в Италии, в школе Болоньи.
- Сегодня гражданское право известно как общее право. Так обстоит дело, например, с коммерческим правом, когда оно не может применяться из-за отсутствия четкой нормы, используется общее право, и это относится к гражданскому праву.
Главные герои модификаций и интерпретаций
Две цифры, которые сделали возможным рождение этого права, а вместе с ним и переоценку свода норм римского права, были:
- Глоссеры или переводчики: Они стремились прояснить буквальное значение римского правила. Так была создана школа глоссеров.
- Комментаторы: Они расширили письменное правило, пытаясь применить это правило к практическому случаю. Эти комментаторы не намерены разъяснять стандарт, а скорее применять его на практике.