Слово yankee или yanqui - это термин, используемый для обозначения любого человека или элемента из Соединенных Штатов. В некоторых странах он имеет унизительный оттенок.
То есть янки можно использовать как синоним слова «американец», являясь просто еще одной категорией или прилагательным.
Однако в некоторых странах Латинской Америки слово «янки» имеет отрицательное значение. Таким образом, строятся утверждения типа: «Правительство янки хочет вторгнуться в нас». Другими словами, это связано с настроениями против американцев.
Напротив, следует отметить, что в Испании и Великобритании термин просто используется как gentilicio, как в следующем предложении: Джон - «янки», потому что он сказал нам, что он из Нью-Йорка.
Происхождение слова янки
Происхождение слова янки несколько сбивает с толку, и считается, что оно появилось между семнадцатым и восемнадцатым веками. В то время многие голландцы мигрировали в колонию Новой Англии (регион, состоящий из нынешних штатов Мэн, Нью-Гэмпшир, Вермонт, Массачусетс, Род-Айленд и Коннектикут). Очевидно, многих из этих голландцев звали Хуан, Ян или Ян по-голландски, и от этого корня был добавлен суффикс, происходящий от «янки».
Писатель Роберт Грейвс предполагает, что «ianki» было словом команчей (коренное племя), означающим трус. Позже поселенцы присвоили бы это слово, потому что им понравилось бы, как оно звучит.
Во время Гражданской войны (1861-1865) это слово стало очень популярным. Для конфедератов (юг) «янки» были солдатами и вообще теми, кто населял северные штаты (которые выступали за отмену рабства).
Янки империализм
Как мы упоминали ранее, термин «янки» может использоваться для пренебрежительного обозначения американца. Это, в частности, ставит под сомнение влияние США в других странах в политическом, социальном и экономическом плане.
Например, часто ставится под сомнение вмешательство правительства США на Ближнем Востоке. Кроме того, делается ссылка на торговые соглашения между США и развивающимися странами (особенно в Латинской Америке), которые нанесут ущерб последним в пользу первых. Все это было бы частью практики империализма «янки», утверждают некоторые слои общественного мнения.
В этом смысле мы должны помнить, что экономический империализм состоит в том, что посредством обусловливания одна нация влияет на решения, принимаемые другой. Например, правительство страны A предлагает инвестировать в страну B, но последняя должна взять на себя обязательства по проведению экономических реформ, таких как сокращение государственных расходов.
